The tomatillos do all of the talking in this salsa, serving up a bright blend of flavors that are the perfect addition to everything from chilaquiles to enchiladas.