This thick green split pea dal is enriched with spinach and coconut and seasoned with cumin and brown mustard seeds. It’s an update of Maya’s South Indian family’s recipe.